中国银行保险报网讯【实习记者 杨雨萌】

3月25日晚，中国太平保险控股有限公司（以下简称“中国太平”）在港交所发布了2023年年度业绩。数据显示，截至2023年12月31日，中国太平总资产达1.51万亿港元，较2022年末增长14.2%；普通股东应占权益789.88亿港元；股东应占溢利61.9亿港元，同比增长44.1%。

从收益情况看，2023年中国太平实现净利润102.8亿港元，同比增长23%，其中股东应占净利润61.9港元，同比增长44.1%。

寿险业务方面，截至2023年末，太平人寿原保费收入1875.03亿港元，同比增长4.7%。人民币口径下，太平人寿原保费同比增长9.6%，新保单保费同比增长24.3%，新业务价值同比增长27.8%。其中，个险长险首年期缴保费同比增长18.7%，银保长险首年期缴保费同比增长52.4%。

太平养老原保费收入98.79亿港元，同比增长9%。人民币口径下团体员工福利保障业务同比增长14.2%，其中高价值长险业务同比增长51.3%；个人养老金业务实现保费收入1.4亿元。

财险业务方面，2023年太平财险原保费收入333.87亿港元，同比增长1.4%。人民币口径下，保险服务收入同比增长7.9%，综合成本率98.4%。其中，车险实现保险服务收入同比增长3.5%，车险续保率同比提升4.1个百分点；非车险保险服务收入同比增长16.7%。

2023年，太平再保险保险服务收入同比增长8.6%;综合成本率95.6%，保持承保盈利。

资产管理业务方面，截至2023年末，中国太平投资资产约1.35万亿港元，较2022年末增长14.9%。净投资收益下降至449.24亿港元，已实现及未实现资本利得减亏为亏损113.59亿港元，主要原因是权益结构优化调整，表现好于2022年。受上述因素综合影响，2023年中国太平实现总投资收益335.66亿港元，同比增长138.8%，总投资收益率2.66%。